Why won't the comment paste into the report card program?
Some reporting programs with fixed character spaces will not allow you to paste comments that have more characters that the allowable maximum.
Try shortening your report while editing or only choose 12-14 questions when evaluating the student.